スペシャルです(special)。

今日はスペシャルですよ。(Today will be special.)
日本語でかくが、英語もかきますね。(I will be writing in Japanese AND English.)
今週は九週です。(This week is Week 9.)
来週は休みです。。。(Next week will be the holidays.)
私はやすみがとてもたのしみです。(I'm really looking forward to it.)
それも、来週の月曜日に母はシドニーにきますよ。(Also, my mum will be coming to Sydney next Monday.)
だから、母にあうのもたのしみです。(Therefore, I'm also looking forward to meeting her.)
やすみは一週間ですけど、たくさんしゅうくだいがあります。(Although the holidays are only a week long, I have lotsa homework.)
だから今週のひまなときには、べんきょうをします。(So during my freetime this week, I'll be studying.)
たいへんですね。(Hard life, innit?)

そして、やすみのひまな時には、ねったり、たくさんたべものをたべったりします。(Other than that, during my usual free time, I'd either sleep, or eat alot.)
今日もたくさんたべものをたべました。(Today, I ate alot too.)
シンガポールからのともだちとごりょうしんとおいしいインドりょうりのひるごはんをたべました。(Had Indonesian food for dinner with my friend and his parents from Singapore.)
今日はそのともだちのそつぎょうですから。(Because today was his graduation.)
そのあと、あしたシンガポールにかえります。(He'll be going back tomorrow.)
じゃあ、十二月にはまた。(I guess we'll meet again in December.)

私は今母とはなしていて、ここでかいていて、ジャズおんがくをきいています。(Right now, I'm talking to my mother, typing this, and listening to Jazz music.)
つぎは、シャワーをします。(Then I'll go and take a shower.)
そのあと、日本語としんり学をべんきょうします。(After that, I'll study Japanese and Psychology.)
それから、一時ごろねますよ。(And then I'll probably sleep by 1am.)
あしたのあさじゅぎょうがあるんです。(Because I have class tomorrow morning.)

おやすみね。(Well then, goodnight.)
英語でたのしいかったよんでください。(I hope you enjoyed reading this with the English.)
=P