Chronicles of　豚ちゃん

久しぶり

2011-05-05T22:45:00.008-05:00

おひさしぶりですね。今仕事をしている。
そして、日本語は忘れたよ。ざんねんネ。。。：（

四月で、イギリスへ行った。本当に楽しかった。
それから、二週かなとで、オーストラリアのブリスバンも行く。楽しみ！そして、私はあなたが見られる　：）

2010-03-28T06:11:00.001-05:00

金と銀はほとんど同じ！

2010-02-28T03:22:00.004-06:00

真央ちゃんは、最後まですべてので、よかった。金と銀はほとんど同じ。。。真央ちゃんはオリンピックですばらしいスケートだった！金メダルは与えなかったけど、いつも一番フィギュアスケーターよ！

だから、スマイル！！
真央ちゃん、本当におめでとう！　：）

2009-08-25T07:26:00.005-05:00

ひさしぶりですね。夏休みもう終わった、大学もう始めた。

でも、まず。。。
私の誕生日に大大大好きの食べ物が食べた！
おいしいお好み焼き！！！！！！！！

それから、デザートもう食べた。。。
フルッツタートが食べたよ。ちょっと高いがすごくよかった。。。あますぐりじゃないよ。

そして、八月来た後で、シドニーでCITY2SURF　RUNがあった。わたしははじめてCITY2SURFで走った。人がたくさんあったがすごく楽しかった。シティーにから。。。

ボンダイビーチまでみなとはしった。ルーツはちょっと長いがつかれなかった！：）

や。明日にお父さんはシドニーへ来るのでわくわくしている。
今勉強すると宿題をしなければならない。じゃね。

2009-05-19T07:30:00.004-05:00

寝られない　：（

だから、少し書いている。。。

ところで、今もう夏休み！！！

家に帰りたい。

鈴木一郎

2009-05-09T16:05:00.001-05:00

学校はもう終わった。　あたしはうれしいが、もちょっと悲しい　。。　先週の水曜日に、一郎はやっきゅうをするが見たいために、シカゴへ行った。　や！！！　一郎を見た後で、本当にすごくうれしかったよ！　一郎はMLBで一番いい選手！　私は。。。一郎が大大大好きよ！　：）

ホッケー

2009-04-19T14:14:00.004-05:00

ホッケーシーズンは終わった。。。　：（
でも！私のチームは選手権大会で第一なった！チャンピオンね！私たちは本当にすごいうれしかった、まだうれしい。。。　：）　Thank you Lord!

＾＾私たちのトロフィー！

もう土曜日ね。

2009-02-22T00:58:00.001-06:00

実は今もう日曜日。。。私は。。。おなかが本当にすいた。

少し練習

2009-02-13T14:30:00.002-06:00

私は。。。

日本で住んでいた時、冬休みの時、たくさん日本人はスキーに行くのは見た。でも、自分はスキーに行ったことはない。だから、今アメリカでいるので、いつの日かスキーに行くつもる。こうふんしたし、楽しみにする！

明日、スキーに行くよ。。。

冬が好き

2009-02-03T13:33:00.003-06:00

先週、雪がたくさんあったので、どこでもとてもきれいだった。そして、スノーエンジェルをした。でも、私のスノーエンジェルわ特別ね。。。スケーターのスノーエンジェル！！かわいいね。

私はここでいるが大好き。

でも、シンガポールで住むがすき。。。今シンガポールがなつかしい。。。

じゃ、今授業があるし、出かける。じゃまた！

秋休み

2008-12-07T14:01:00.008-06:00

この秋休みで、感謝祭があった。私はオハイヨとインディアナへ行った。あそこで、二人友達と会った。

そして、私はじめてプロホッケを見た。とても楽しくて、おもしろくて、わくわくした！Fort Wayne Komets vs. Lumberjacks.

ゲームの間に、一番好きな時は戦いだった！ははは。。。

バニース＾

私とルーフ＾

そして、キャンパスに帰った。。。どこでも雪がたくさんある！どこでも白いね！きれい！！！！私は大大大好き！！！：）

Ps.　私の日本語は苦手であったね。

秋になった

2008-11-21T14:16:00.003-06:00

ひさしぶり！や、最近に、日本語はぜんぜん練習しなかったので、ぜんぜん上手じゃない。（ｘ。ｘ）でも、今日から来週の日曜日まで、秋休みね。。。時間がまたちょっとある。（＾－＾）

いいいいいいいいいいいいいいいね！

そして、今ねたい。お休み。

宿題はもうした！

2008-09-22T17:04:00.007-05:00

今時間が少しあるので、ブロギンをしている。

二週間ぐらい前、アメリカのフットボールを第一回見た。わくわくしたね。
私の学校はオレンジのシャツを着ている。そして、勝った！

これは私のただ買ったのスノーブッツ。。。Amazon.comで買った。白いブッツはとてもきれいね！；）

ところで、古いテレビはだめにした。。。だから、新しいテレビも書いた。いいね。。。

じゃ、晩ごはんを食べるために、今出来る。またね。

日本語を少し練習している。

2008-09-08T16:49:00.004-05:00

こんいちは！二週間ぶりですね。。。だから、今日私は日本語を少し書いていて、練習している。上の写真は、私はMemorial Stadiumでいた。あの時は雨がたくさんあったので、写真はちょっと暗い。Memorial Stadiumは新しくないだが、かいぞうはついたおわった。ですから、のはらは新しそうだ。

そして、meal planがあるので、毎日のひるごはんのとき、料理を大すぐり食べる。（－＿－”’）

だから、私は速い肥っていた。＾
ところで、昨日私と友達と、公園へいた。天気はよかったし、公園もきれいだったし、とても楽しかった。

でも、公園はちょっとはるかとうくにある。いなかにある。

ああ、アメリカは本当におもしろくて、たのしいだね！

In Champaign!

2008-08-25T13:19:00.006-05:00

こんにちは！私はアメリカでもういた。いりノーイ大学で行っている。ここに今から、来年の五月までいる。

これは大学の大学生の図書館。図書館の前は大きい久オド。

昨日は久オド日だった。久オドで人が本当たくさんあった。明るくて、たのしくて、おもしろかった。

後で、晩に、久オドで映画を見た。おもしろいだね。。。　ところで、映画は「２１」だった。

先週の木曜日に、新しい学生のアイススケートへ行った。とてもたのしかった！や、今日は学校の第一日から、授業がある。そして、次の授業はアイススケート！だから、いまアイスアリナへいけなければならない。。。

じゃまた！

Updates from SINGAPORE

2008-07-16T22:39:00.000-05:00

おひさしぶりだね！今日私は新しい写真がある：

七月十日は、私の二十一歳の誕生日だった。今年と去年と同じレストランに行くために私の誕生日をいわった。

そして、またティラミスを食べた。

今私はお金はあまりないので、働かなければならない。だから、新しいシンガポールフライアで働いている。

先週、働いた後で、はなびがあるし、少し見た。とてもきれいだった！

このたこは高島屋のスーパーで書いた。

それから、私は始めてたこ焼を作った。ちょっとよごれているが、おいしいそうだね！

最後に、私は新しいけいたいを書いたので、古いけいたいはもうなている。

すごい！！

2008-07-04T11:44:00.002-05:00

小さい子供だね。。。二人も私よりピアノをひくと歌を歌うの方が上手だ。私は本当に何もぜんぜん上手じゃない！　：（

二人はかわいいだね！

本当にふとる

2008-06-14T10:17:00.000-05:00

や。今日は色々な物をたくさん食べた。昨日もたくさん食べた。どうして私はいつもおなかがすいた？？毎日食べ物をたくさん食べるんなら、私はふとるでしょう。でも、私はふとりたくない！

今週、しけんがある、宿題もある、仕事もある。。。とてもたいへんで、むずかしいね。でも私はがんばりたいと思う。そして、来週の月曜日に、最後のしけんがおわった後で、シンガポールへ帰る！ほんとうにたのしみ！

これは昨日の晩の食べたの大きいアイスクリームだ。大きくて、おいしそうだね。。。

ひさしぶりだね

2008-06-01T20:50:00.003-05:00

や。。。とてもいそがしいから、時間はあまりない！仕事をしたし、勉強をしたし、宿題をしたので、ぜんぜなそばなかった。

今私はState Library of NSWでいるよ。ここはすごくおもしろくて、きれいだ！
そして、大きいだね！じゃ、ここで勉強していてがんばりたいと思う。勉強した後で、授業があるので、大学へ帰る。。。

お好み焼き！！

2008-05-02T02:34:00.004-05:00

先週、私はお好み焼きを作った！日本の本お好み焼きとちょっと違うが、とてもおいしかった。

あなたはおこのみやきがたべたいんなら、わたしはあなたに作れる。。。＾－＾

今この写真を見た後で、日本料理が食べたいので、明日私はうどんとお好み焼きとカレーライスと、どちらも作ろうと思う。どちら作ったほうがいいか？

ところで、私は料理を作るのが大大大好きだ！！！

2008-04-25T01:34:00.003-05:00

昨日三枚アサイメントを出した。とてもすごいうれしい！だから、かんぱい！！だれか私とコーヒーを飲まないか？？＾－＾　少し休めと思う！

でも、今週末もアサイメントがまたあるので、今日は新しいアサイメントをはじめていて、べんきょうしている。たいへんだね！くわえて、明日と来週の火曜日にしごとをしなければならない。

ですから、とてもいそがしいが、私はがんばりたいと思う！

とてもいそがしい。。。

2008-04-19T07:50:00.002-05:00

今週末私はかだいがたくさなるので、時間はぜんぜんない！でも、日本語のかだいのさくぶんを書くはおわったので、ここにまた書く：

私はシンガポールで生(う)まれ、ニューサウスウェールズ大学(だいがく)でべんきょうするために、去年(きょねん)シドニーに来(き)ました。時々(ときどき)私の町がなつかしくなります。今日(きょう)は私の町シンガポールについてお話(はなし)します。

まず、シンガポールは東南(とうなん)アジアにあって、マレーシアの南(みなみ)にあります。シンガポールは小(ちい)さいしまです。めんせきがおよそ７００ｋｍ^２ですから、東南アジアの中(なか)で一番(いちばん)小さい国(くに)です。

そして、シンガポールのめんせきは小さいですが、人口(じんこう)は多(おお)くて、およそ４５０万人です。中国(ちゅうごく)人やマレーシア人やインド人がいるので、シンガポールはとてもたじんしゅです。だから、たくさんいろいろな国のりょうりがあります。それで、シンガポール人は食(た)べるのが大(だい)好(す)きです。シンガポールのゆうめいなりょうりはロティープラタやチキンライスです。ぜんぶはとてもおいしくて、とくべつです。

それから、シンガポールはせきどうの近(ちか)くにあるので、気(き)候(こう)はいつもむし暑(あつ)いです。でも、十(じゅう)一(いち)月(がつ)から十(じゅう)二(に)月(がつ)までたいてい雨(あめ)が多いので、ほかの月(つき)より、十一月と十二月のほうが涼(すず)しいです。

そして、買(か)いものは、暑い日(ひ)でも雨日でもできるので、シンガポール人は買いものが大好きです。くわえて、シンガポールのものは高(たか)くありません。毎年(まいとし)、かんこうきゃくがたくさんシンガポールにただ買いものをしに来ます。

さい後(ご)に、シンガポールにはおもしろいごらくがたくさなりますが、私のシンガポールで一番好きなことは雨日に家(いえ)で本(ほん)を読(よ)むことです。ですから、よく帰(かえ)りたいと思(おも)います。

さ、どうだった？日本語を読むことができるの人、コメントをのべて下さい！

ディスにーランド

2008-04-13T04:01:00.003-05:00

今日私は新聞でこれニュースを読んだ。。。

ニュースは、日本人は子どもはあまりいないので、世界のティムパックはの日本人子どもあまりできない。　でも、日本の東京ディスイーランドは人がいつもたくさんいる。　六十歳の日本人はたいていディスにーランドへ行くと思う。。。　＾－＾

写真！

2008-04-11T02:13:00.005-05:00

今日は金曜日ですよ！金曜日はみなの一番大好きな日ので、「金」曜日ですね。さ、先週の火曜日に私はクリスピークリームを食べました。。。ひさし食べますね！はい、チョコクリームドナツはここです：
おいしそうでしたね！

そして、日曜日に、スタルバックスのダルチェダレシラッテを飲みました。飲んだ後で、すごうれしかったですね！

毎日、家から大学まで歩いて行きます。ランドウイッキレスコースが見ます。

おもしろいですね。
すみません、今日私の日本語はぜんぜんよくありませんですね。。。　＞。＜

英語のブログ

2008-04-06T09:39:00.003-05:00

私は新しい英語のブログがある！だから、日本語を読まなくてわからないみな人はあのブログを読んで下さい！http://peachan.wordpress.com　あそこでは、英語だけでたいてい書くつもりだ。

ところで、今は午前十二時五十分ですが、昨日DSTは消えたので、ねたい！じゃ、お休みなさい！

週末来ている

2008-04-04T02:07:00.000-05:00

今私は大学でいる。今日一時から四時までじゅぎょうがあるので、大学で一人勉強した後で、caregroupに行く。ですから、六時四十分ぐらいまでに、ここからあそこに行くつもりだ。勉強前に、じゅぎょうに行って、おいしい物を食べて、パーソーコンをした。Caregroupに行く前に、マックドナルドにマックフルラリーとアペルパイを食べに行こうと思う。さぁ、そうなんで(not sure if I used this correctly)私はほんとうに太る！や。。。

フィギァスケート

2008-03-27T09:17:00.001-05:00

ところで、先週の世界のフィギァスケートで、浅田真央ちゃんは第一だったね！＜真央ちゃんは日本の名古屋から。そして、私は名古屋で住んでいたことがある。＞　私真央ちゃん見たい金メダルとれるようにので、今とてもうれしい　＾－＾

真央ちゃんはフリースケートでトリプルアクセルはできなかった、それでも一番すごい！

真央ちゃん、おめでとう！！

2008-03-26T07:48:00.000-05:00

二ヶ月ぐらい前、メールでこのしかくを友達に貰った。このしかくは、三年半前、シンガポールのYouth Flying Clubでbasic flying phase Iはおわったので、しかくがある。ともだちはとてもいい。

2008-03-19T05:18:00.002-05:00

昨日私は日本語さくぶんをするのはおわった。そして、今晩私は日本語をれんしゅうをしたいので、黒い豚ちゃんのしゃしんの日記でしゃしんをはて、英語と日本語を書いた。ですから、黒い豚ちゃんのブログに訪ねて，読んでください。
[because I finished doing my Japanese essay yesterday, I felt like practising more Japanese today and decided to post pictures and 'stories' of them in my photo diary, writing in both English and Japanese. so please visit kuroi buta-chan's blog and read my posts!]

2008-03-05T07:34:00.003-06:00

昨日の晩にリープエアーズの映画を見た。　あまりおもしろくなかった。。。　でも、母と父といっしょに映画を見に行ったから、楽しかった。

そして、先週の金曜日と土曜日、父の日本の学生は日本に来たから、私達出て行った。

今週の日曜日に、シドニーに帰る。　私はぜんぜん楽しみにして待たない！　：（

2008-02-29T02:28:00.002-06:00

あたらしいブログがある！
http://kuroibuta-chan.blogspot.com
あそこでは、わたしのぜんぶしゃしんをある。　でも、なにもまだはない。

ところで、今日は、特別な日！今日のひずけは二月二十九日！四年間に、一度があるね！とてもとくべつね！

休み日です。

2008-01-25T20:48:00.000-06:00

今日、私は休むから、朝にストアに来た。　今私は愛のストアでいる！：）

スマトラコーヒーをたくさん飲んだから、私は今ねたくない！　コーヒーを飲んだあとで、フラプチノジュースを飲んだ。　
私はここでもしごとをする。。。　私の夏休みはやすみじゃない！　一月から三月まで、私は家の近くの高校ではたらく。　だから、毎週の月曜日から金曜日まで、高校にしごとをしに行く。　とてもとてもいそがしくて、たいへんね。　あそぶの時間はぜんぜんない！　

そして、毎土曜日に、セントサーでもはたらくですけど、今日はしごとに行かない。。。　今晩は　cousin　の結婚があるから。

ですから、今日は、私は休む。　いいですね。。。　：）

今日は悲し日。。。

2008-01-23T00:07:00.000-06:00

今私はとてもかなしい。　今日の朝(ニューヨークの昨日の午後）にHeath Ledgerは死ぬがわかった。　ちしりょうで死んだそう。　とてもかなしいね。。。
Heath Ledger　は私の一番好きのchick flick　のえがの10 Things I Hate About You　のはいゆうでした。　はい。。。　＝（

Rest In Peace, Heath, Rest In Peace...　God bless you...

2007-12-11T07:58:00.000-06:00

こんばんわ。。。おひさし書いたね。　とてもいそがしかった。　先週から今週まで、六回しごとをした。　あしたは、休み日！　あさっては、ホンコンへいく。　たのしみ！

今、セントーサでしごとをする。　今日私は日本のゲストと日本語で話した。。。よかったね。。。

ところで、今シンガポールで毎日雨がたくさんある。　十二月から二月までは、シンガポールの「冬」から。

じゃあ、　これビデオは二週間前のシドニーからのひこうきの中でとった。　A380の中はきれいね。

日曜日ね。

2007-12-02T05:52:00.000-06:00

今日は日曜日から、あさにきょうかいに行った。　そのあと、おばあさんの家に休みにいった。　それから、二時十五分ごろくうこうに父に会いにいった。　父はシドニーから帰った。　父はA380でも帰った。　すごいね。　そして、自動車で兄とセントーサにしごとをしに行った。　

じゃあ、今ピアノがひきたい。。。　あ、ところで、先週の火曜日にあたらしのiPodを買った！＾－＾　私のold　iPodは三年前に買った、今年の八月にスポイルから　：（　old iPodはしろいが、あたらしのはくろい。。。おなじじゃないね！　でも、しろいのとくろいのとどちらも好きだ。

エンチャンテド

2007-11-28T10:04:00.000-06:00

昨日私はえがを見た。　えがはとてもたのしくて、おもしろかった。。。

私はえががまた見たい。。。　えがのDVDがあるあとで、私は買いたい。　そのあと、えがをまた見られるね！

2007-11-26T01:18:00.000-06:00

今、私は家にいる！

土曜日にシドニーから帰った。。。あ、A380のひこうきで帰った、とてもすごかったね！
そして、先週の日本語のしけんはあまりやさしくなかった。　－＿－”’
じゃあ、私は今シティーにいく。。。でも、買い物をしない！　買い物をするのは大きらい！！

れんしゅうする（３）

2007-11-19T07:13:00.000-06:00

れんしゅうもういっかいね。。。

あとで、あした私はとてもひまだ！＾－＾

じゃ、今晩私ははやいねる。　あしたのしけんは八時四十五分にはじめる。　私はがんばる。。。

れんしゅうする（２）

2007-11-19T01:00:00.000-06:00

＊sigh＊　（「sigh」は日本語で書くはわからない）　来月の十三日にホンコンに行く。　でも、私は日本に行きたい！　父も日本に行ったがっているが、来週シドニーにしごとをしに来る。　あっ、私はお金はないから、日本に行けないん。　でも、ホンコンでりょこうをしに行くの時、ホンコンからマカオに行ける。　マカオはきれいだそうから。　

今日ジャスティンにものをもらった。　あたらしいものは、つくえの上のみぎがわにある大きいコンピューターね。　コンピューターゲームがしたい！　あしたのしけんのあとで、コンピューターゲームをたくさんできたり、いい本をたくさんよめたり、なんじにもおきられたりする！　わ。。。

今魚ややさいやバーターパンが食べたい。　じゃ、ばんごはんのあとでまた書くね。。。

日本語をれんしゅうしている

2007-11-18T19:57:00.001-06:00

今日朝、ともだちはシンガポールからシドニーに来た。　だから、六時ごろおきたり、じどうしゃでくうこうにいったり、ともだちとボンダイビーチにいったり、うみのちかくで朝ごはんをたべたりした。　たのしかった！　十一時半ごろ家に帰った。

今は、となりのShalom Collegeでジャスティンにあう。　ジャスティンにものをもらっているん。　今あそこにいった。。。

ところで、このきのうのとってのしゃしんは、私は大好きから、ブログのみぎがわにポストでした－－－＞

しけんしけん！

2007-11-18T07:07:00.000-06:00

ああああああ！　火曜日の朝に日本語のしけんがある！　まだたくさんべんきょうした！！　どうしたらいい？　書いたり、話したり、どちらほうがいい？？　どちらも？

じゃ、きょう協会にいった。　そのあと、QVBでしゃしんをたくさんとった。。。
それから、協会から家までくるまでいった。。。

そして、およぎにいった。。。わ、今週私はとてもけんこうだった。。。よかったね！

今ねていたい。　あしたの朝ともだちはシドニーにくるから、今晩はやいねる。。。じゃ、おやすみ！

2007-11-10T06:59:00.000-06:00

おひさしぶりですね！！
今日はすこしべんきょうした。とてもわるかった！でも、およぎにいった。。。私はふとるから。
あまりあるいていなかったん。。。一ヶ月前にあたらしい自動車を買った。
かわいいね。。。そのあと、私はみどりが大好き！
先週の金曜日と土曜日と月曜日と火曜日にしごとをしにいった。。。そして、ふたつのEssayがあった、とてもたいへんだったね。きのう、さいごのEssayを書くのはおわったから、今すこし時間がある！＾－＾
だから、今あたらしいCDを聞いている：
このCDｓは、火曜日にシティーのBordersに買った。ちょっとやすいから、三まいを買った。
じゃ、あしたのあさ、きょうかいにいくん、九時ごろおきるん、今ねたいん！おやすみ！

スペシャルです(special)。

2007-09-18T05:39:00.000-05:00

今日はスペシャルですよ。(Today will be special.)
日本語でかくが、英語もかきますね。(I will be writing in Japanese AND English.)
今週は九週です。(This week is Week 9.)
来週は休みです。。。(Next week will be the holidays.)
私はやすみがとてもたのしみです。(I'm really looking forward to it.)
それも、来週の月曜日に母はシドニーにきますよ。(Also, my mum will be coming to Sydney next Monday.)
だから、母にあうのもたのしみです。(Therefore, I'm also looking forward to meeting her.)
やすみは一週間ですけど、たくさんしゅうくだいがあります。(Although the holidays are only a week long, I have lotsa homework.)
だから今週のひまなときには、べんきょうをします。(So during my freetime this week, I'll be studying.)
たいへんですね。(Hard life, innit?)

そして、やすみのひまな時には、ねったり、たくさんたべものをたべったりします。(Other than that, during my usual free time, I'd either sleep, or eat alot.)
今日もたくさんたべものをたべました。(Today, I ate alot too.)
シンガポールからのともだちとごりょうしんとおいしいインドりょうりのひるごはんをたべました。(Had Indonesian food for dinner with my friend and his parents from Singapore.)
今日はそのともだちのそつぎょうですから。(Because today was his graduation.)
そのあと、あしたシンガポールにかえります。(He'll be going back tomorrow.)
じゃあ、十二月にはまた。(I guess we'll meet again in December.)

私は今母とはなしていて、ここでかいていて、ジャズおんがくをきいています。(Right now, I'm talking to my mother, typing this, and listening to Jazz music.)
つぎは、シャワーをします。(Then I'll go and take a shower.)
そのあと、日本語としんり学をべんきょうします。(After that, I'll study Japanese and Psychology.)
それから、一時ごろねますよ。(And then I'll probably sleep by 1am.)
あしたのあさじゅぎょうがあるんです。(Because I have class tomorrow morning.)

おやすみね。(Well then, goodnight.)
英語でたのしいかったよんでください。(I hope you enjoyed reading this with the English.)
=P

2007-09-15T07:43:00.001-05:00

私は　あたらしいblog　が　ありますよ。。。
http://psychojapling.blogspot.com
でも、ここもで　たいていかきますよ。

今週は　たくさんたくさんたべものを　たべましたから　ふとります。だから、うんどうを　しました。木曜日と今日は　すいえいを　しに　いきました。　よかったですね。。。　一週間に　二かいおよぎに　いきました！

えとう、私は　今　べんきょうしていますよ。いいですね。じゃあ、また。

私のばんごはんとデザートです。

2007-09-04T04:17:00.000-05:00

こんばん、私はばんごはんをたべました。パンの中にサーモンがあります。そして、このやさいは私は大すきですよ。おいしかった。
それから、デザートをたべました。デザートはチョコレートケーキでした。ケーキは、私はbakedでした。このしゃしんはすごいね。。。

でも、そのあと、アイシングがありましたから、ケーキはきれいじゃない！！でも、ケーキはおいしかった。
私はたくさんたべものをたべましたよ。。。私はふとりますよ。。。　＞。＜
だから、UNSW　Lifestyle ClubのMembershipをかいました。毎日あそこにおよぎにいきますよ。

ところで、こんしゅうはとてもいそがしいです。たくさんしゅくだいとassignmentsがあるん。たいへんですね。。。　じゃ、私は今日本語をべんきょうしていますよね　＾-＾

2007-08-30T21:07:00.000-05:00

今日は、日本語のチュトリアルでポストカードをかきました。おもしろかったですよ。私はかくのが大すきです。。。

じゃ、今日のしゃしんです：きょ年の十二月にカムボジア(Cambodia)へりょこうをしにいきました。とてもたのしかったも、
とてもおもしろかったですよ。アンコーウオツ(Angkor Wat)でしゃしんをとりました。私はくろいシャツをきている。そして、私のひだりの人は、"stupid"です。ははは！

私のあたらしいCDｓ!

2007-08-23T08:07:00.000-05:00

今週はちょっといそがしかったです。でも、今ぜんぶのしゅくだいをするのはおわりました。だから、今晩は、私はテレビをみました。そして、ほんもをよみました。

七月は、私のたんじょびでしたから、ともだちにカツレッス(Kutless)のCDSのプレゼントをもらいました。ありがとうございます！私はカツレッスはすきなんですよ。それも、私のiPodはだめにするん。ですから、おんがくはあまりありません。

2007-08-16T21:25:00.000-05:00

今日のシンガポールのexchange rateです：

Foreign Exchange Rates

Effective Date: 17/08/2007 Last Updated: 9:40am
		For amounts less than S$50,000			For amounts S$50,000 to S$200,000
Currency	Unit	Selling TT/OD	Buying TT	Buying OD	Selling TT/OD	Buying TT	Buying OD
Australian Dollar	1	1.2169	1.1915	1.1855	1.2161	1.1923	1.1872
Japanese Yen	100	1.3677	1.3438	1.3408	1.3665	1.3450	1.3424

ああ！とてもとてもいい！ありがとうがざいます、God.
私はお金はないんですから。

2007-08-14T04:57:00.000-05:00

こんばんわ。しゅまつに私はたくさんしんりや日本語をべんきょうしました。だから、どこもぜんぜんいきませんでした。そして、あまりたのしくなかった。

きのうのほうがしゅまつよりよかった。あまりべんきょうしないんですが、とてもたいへんです。。。朝十一時から晩八時までじゅぎょうがあるんですよ。

今日は一番いいです。。。十時ごろおきるん。それから、ははとはなしました。そのあと、としょかんに四さつ本をかりにいきました。そして、ブロックハウーズ(blockhouse)にピアノをしにいきました。かえりましたからいままで、なにもしませんでした。いまばんごはんをたべたい。。。そのあと、私はべんきょうしてください！たくさんしゅくだいをまだしませんでしたよ。。。私はがんばってね！！

あしたはまたたいへんですから、今晩十二時ごろねたいんです。

愛してる、シンガポール。

2007-08-10T08:19:00.000-05:00

あしたはシンガポールのNational Dayでした。

今日はははのたんじょうびです。：）

今週の月曜日私はシドニーかえりました。：（

このしゅうまつに、私はべんきょうしたい。たくさんしゅくだい。たいへんですね。

私は一ヶ月日本語はべんきょうしない、かかない、はなしないから、今私の日本語はとてもわるいです。

私のパーソーコンはあたらしいWindows Vistaがあります。Vistaはあまりよくない。＞：（

SIGH.

私はうれしくない。：（　ねたいんです。

2007-07-17T23:32:00.000-05:00

私は今シンガポールにいます。：）

先週の火曜日は私のたんじょうびでした。セントーサではたらきました。そのあと、モデストースでばんごはんをたべました。

モデストースのりょうりはイタリアンりょうりです。おいしいかったです。ばんごはんはおわりましたね、そしてサービスのチラミスもらいました。私のたんじょうびですから。

私は二つのアルバイトがありますよ。一時間のはなしましょうはじゅうに円ですね！

あ、ところで、私の日本語のしけんはＨＤです！：Ｄ

2007-07-05T10:35:00.001-05:00

これは私のふるいしゃしんです。ことしの二月にとりました。せんしゅうに二かい私のストーアへかえりました。きょうもかえりました。とてもたのしかったですよ。

2007-07-02T08:23:00.000-05:00

今日日本語をれんしゅうです。今シンガポールにいますよ。せんしゅうの水曜日シンガポールにかえりました。ここはとてもとてもあついですが、うちは一ばんすきです。
きょう私はすこしうんどをしました。。。Chinese Swimming Clubでおよぎました。でも、そのあとたくさんたべものをたべました。ざんねんですね。私はほんとうふとっていりますよね。

このしゃしんは先週の水曜日ひこうきからとりました。とてもきれいね！英語でかきてもいいでしょうか：Doesn't it look like a whole faraway kingdom of its own?

2007-06-23T02:00:00.000-05:00

しんりがくのしけんはきのうおわりました。私はべんきょうしました、でもしけんはちょっとむずかしかったです。それから、シドニーまちへいきましたよ。シンガポールのともだちはきましたから。ともだちとＫＵＲＡ日本料理やBaskin Robinsアイスクリームやマックドナルドポテトやケーキやジャムロールをたべました。Gloria Jeansコーヒーのみました。スターバクスコーヒーものみました。たくさんたべものをたべましたね！コールズとウールズでたべものをかいました。

私のくまはとてもかわいね。中のスターバクスのくまはおくりものです。ともだちにもらいました。七月は私のたんじょうびがありますから。

いま日本語をべんきょうするん。。。げつようびに日本語のしけんがあるんですよ。そおあと、すいようびにシンガポールにかえりますよね！！＾－＾

じゃあ、またね。

McFlurry again!

2007-06-16T07:54:00.000-05:00

いまおんがくをききます：Shall We Dance-George Gershwin

えとしゃしんがありますから、ｂｌｏｇのほうがおもしろかったですよね。ですから、きょうはたくさんしゃしんがあります。

きょうはちょっとさむかったです。シドニーでたくさんあめがあるんです。このしゃしんは私のへやのまどです。そとはさむいですね。。。

そして、私のへやはあたたかいですよ。。。このしゃしんは私のつくえやパソコンです。ＭＥＳＳＹね！！

それから、二十七日にシンガポールへかえるん、ｐａｃｋｉｎｇははじまりました。。。
これは私のかばんです。小さいですね。。。なにもありませんから。

それから、ともだちと晩ご飯をまたたべました。そのあと、マックフラリーもまたたべましたよ。

でも、今日はＳｈｒｅｋマックフラリーをたべました。Ｓｈｒｅｋマックフラリーの中はみどりです。中にｍｉｎｔとｏｒｅｏがありますよ。とてもとてもおいしかったね。。。Ｓｈｒｅｋとｎｏｒｍａｌと、Ｓｈｒｅｋのほうがｎｏｒｍａｌよりおいしいです。私はｍｉｎｔがだいすきですから。

じゃあ、私は毎日たくさんアイスクリームをたべますから、ふとっていりますよ！！！！ｘ＿ｘ

今日はしんりがく（ｐｓｙｃｈｏｌｏｇｙ）をぜんぜんべんきょうしませんでしたが日本語をべんきょうしました。日本語をべんきょうするのがすきなんですよ。でも、らいしゅうしんりがくのしけんがあるんです、こんしゅうはしんりがくべんきょうしって！：Ｓ
これは私の日本語のきょうかしょです。私のきょうかしょはＳｈｒｅｋですよ。かわいね！＾－＾

じゃ、いま私はシャワーをしましょ。そのあと、私はすこしべんきょうします。そして、ねたいですよ。じゃね！

いいですね！

2007-06-15T06:47:00.000-05:00

こんばんそうじをしました。にしゅうかんにいっかいします。そして、ばんごはんはともだちとシンガポール料理をたべました。それから、マックドナルドハンバーガーのdrive-thruでマックフラリーをかいました。きょうはちょっとさむいですが、マックフラリーはとてもおいしかったです。オーストラリアのマックフラリーのほうがシンガポールのマックフラリーよりおいしいですよから、ここのマックフラリーが大好きですから。

きょうはたくさんたべものをたべましたね。だから、私はうちでうんどうをしました。
今私はとてもとてもらく(happy?i think)です。どうして？
二十七日にシンガポールにかえりますよ！！！！！ええ、ほんとうに！！！！いいですね！！＾－＾

私のしゅうまつです。

2007-06-11T09:37:00.000-05:00

おとといたくさん雨ありました。私はうちでべんきょうしましたから。そして、私もたくさんtimtamsをたべました。私もねました。

きのうは日曜日です。だから、協会にいきました。協会に　ジャズ　イン　ダ　カティドラル　がありました。Steve Morrisonとbandをみました。とてもおもしろかったですよ。そして、とてもたのしかったです。それから、ひるごはんは中国料理をたべした。 Gloria Jeansのコーヒーをのみました。どちらもおいしかったですね。それから、ちかてつでChatswoodにいきました。ビッキとフォンとかいものをしましたよ。きっさてんでコーヒーとジュスをのみました。それから、彼らのうちにかえりました。彼らのうちは大きいです。そして、ちょっとふるいですが、とてもきれいです。彼らのうちにふたり犬がいます。かわいいですね！それから、一時かんぐらいばんごはんをつくりました。たいへんですね！でも三十ぷんぐらいたべるのがおわりました。それから、DVD屋にくるまでいきました。BabelのDVDはかりました。それからみました。Babelはあまりよくなかったですよ。ちょっとexaggeratedですから。そして、テレビJust Marriedのえがもみました。Just Marriedもあまりよくなかったですよ。ちょっとばかなんです。でも、晩はたのしかったです。ねたかったですから、あまりべんきょうしませんでした。そして、あさ二時ごろねました。

今日は九時半ごろおきました。それから、ビッキはあさごはんをつくりました。たまごやマッシュルームズやジュスやコーヒーがありました。たくさんですね！とてもおいしかったです。私はビッキの料理をつくるのが大好きです。ごご一時ごろCentennial公園にくるまでビッキとフォンとバディーとタイソンといきました。今日の天気はとてもよかったですよね！一時半ぐらいあるいってでした。それから、公園でひるごはんをたべました（ピックニックです）。そして、本もよみました。それから、四時ごろビッキとフォンの自動車で私のうちにかえりました。

私のしゅうまつはとてもとてもたのしかったですから。To God: とてもとてもとてもありがとうございました！ビッキとフォン：もとてもとてもありがとうございました！

いまわたしはべんきょうしってですよ。。。

A tribute to French

2007-06-06T03:20:00.000-05:00

J'ai faim. J'ai soif. Je voudrais manger. Je fais du sport? Oui, je fais du velo, joue au tennis, fais de la natation et marcher. Est-ce que je fais pendant le weekend? Je lis, je vais au cinema et au theatre, et j'ecoute et joue de la musique. Je joue du piano et joue du violon et joue de la guitare. J'aime ecouter de la musique classique et du jazz. Je n'aime ecouter du rock. J'adore manger. J'habite a Sydney mais je suis Singapourienne. Mes parents habitent a Singapour. Ils ont un appartement la-bas. Mon frere habite avec ils. Mon frere est etudiant. Il est tres sympa. Il est grand, est tres maigre. Mais il aimes manger. Je ne sais pas pourquoi il est tres maigre.

J'aime ceux-ci. Mais je ne les pas manger.

And that's the end of French for the semester. ADIEU francais!

Week 14 です。

2007-06-03T22:26:00.001-05:00

今日あさかいわしけんをしましたよ。しけんはあまりよくない。。。ざんねんね。今しゅうはとてもたいへんですよ。今晩はフランス語のきくやかくのしけんがあるんです。私のフランス語はとてもわるいですよ！日本語とフランス語と、フランス語のほうが日本語よりわるいです。－＿－’’’

じゃあ、私のしゃしんです：
これはシドニーのスターバクスです。ここのスターバクスはあまりよくないです。そして、あまりきれいじゃないですよ。私はすきじゃないんですよ。そしていかないんですよ！シンガポールのスターバクスのほうがいいです！：）

それから、私のへやにスターバクスのうさぎと本とカップがありますよ：
本はおみやげです。スターバクスのともどちにもらいましたよ。

じゃあ、今晩はしけんもありますよ。今べんきょうするんですよ。でも、私は今ねいたいです！！

2007-06-01T01:13:00.000-05:00

きょうは日本語のテストがありました。ちょっとむずかしかったですよ。らいしゅうフランス語と日本語のテストもありますよ。いそがしいんですね。たいへんですね。でも、らいしゅうの金曜日大学はおわりましょ。

きのうのばんイージーウェーのタローミルクティｰをのみました。とてもおいしかったですから、いまものみたいんです。でも、シドニーの天気はさむいんです、そして、ミルクティーもさむいんです。。。のむのはわるいんですよ。じゃあ、たくさんしゅくだいがあるんです。いましゅくだいをするんですよ。それから、らいしゅうの日本語やフランス語のテストをべんきょうするんですよ。またね！

2007-05-31T04:29:00.000-05:00

私は今とても怒ったです。
SIA booked me for JULY instead of JUNE.
今何でかえりますか？！

C'est tout.

2007-05-27T01:12:00.000-05:00

きょうあさはともだちの教会にいきました。きょうはきょうかいの‘誕生日’です。すばらしね！それから、Gloria Jean's とWoolworthsいきましたよ。たくさんチョコェットかいました－＿－。いましゅくだいをしますよ。そして、日本語とフランス語をべんきょうしますよ。らいしゅうテストありますよから。

2007-05-26T11:24:00.000-05:00

こんばんわ！　こんばんPirates of the Caribbean 3はThe Ritzでみるでした。えいがはちょっとながいです。そして、あまりおもしろくなかたですよ。でも、Pirates 3のほうがPirates 2よりおもしろかたです。それから、Pirates 1がいちばんすきですね！今日はどようびから、The Ritzはにぎやかでした。

らいがつのこんどはシンガポールにかえりますよ！私はとてもうれしいです！でも、らいがつはしけんもありますよ。。。

私はいまねたいです。あした１０じ半ごろきょうかいにいきます。ともだちとくるまでいきますよ。じゃ、おやすみなさい！

2007-05-26T01:12:00.001-05:00

My blog account got linked to my gmail account. Hello, it's been ages. This morning I almost died of a heart attack when my system restored itself to the state it was in when it was brand new ie. all my files and ASGs gone. Thank God I managed to restore it to yesterday's restore point. Anyways, I'm reviving the chronicles of Buta-chan for the sake of practising my Japanese. So from now on, I'll be posting in Japanese. I've decided to overload and stuff Japanese in as one of my majors as well. Can't wait to drop French, can't wait to go on to Japn 1B next semester. Alrightey, gonna watch Pirates 3 later so じゃね for now!

2006-02-10T17:02:00.000-06:00

Pictures from L.A.!! :) TTaken with my phone so of course the quality isn't very good...

toniand i eating our icecream cookie sandwich in ucla village!! ONE DOLLAR!

charlina toni and me having a meal at in n out burger!! :) i could only have fries becuase they didn't have veggie or soy burgers :(

toni and me the morning we overslept...

LAX's weird structure which is actually a restaurant!hehe

finally home after 24 longs hours of travelling.

2006-02-10T16:52:00.000-06:00

pictures from work at sentosa! :) it was the flower exhibition week... 2 days before my trip!

this is me in my sentosa uniform trying to look fierce.

the 'odours' of chrysanthemums.. haha. actually it's far from an odour.
me trying to do a desperate housewives ad imitation :)
this is me taken with weifern's amazing camera phone special mode thingey.
sunflowers at the sentosa flower exhibit.... my loves!

2006-02-06T02:05:00.000-06:00

Greetings from Los Angeles!!

me at santa monica pier and the amusement park inthe background. this evening! really made me think of the story of the five people you meet in heaven.

toni and i at downtown disney friday night. hee hee we didn't actually enter disneyland. just went there with charlibarney's sis and friends and dined at the espn restaurant!

santa monica 3rd promenade.. too bad we had no tripod to take good night scene photos!

2005-12-24T10:04:00.000-06:00

the new family car we bought today!! extremely cheap and good car! :) and it's GREEN!! FINALLY! A GREEN CAR!!!

2005-12-24T10:02:00.002-06:00

the protective lenses i want!

2005-12-24T10:02:00.001-06:00

my NEW SLR CAMERA I GOT!! YAY!!!!! :)

2005-12-24T10:02:00.000-06:00

the effectiveness of nike free.. my new shoe! :)

2005-12-24T09:59:00.001-06:00

my taiwan penpal/exchangefriend (front left) and me in october when she came to singaproe!

2005-12-24T09:59:00.000-06:00

lulU

2005-12-24T09:57:00.002-06:00

YEAHH!!!! we aARE goighn to get out affter all

2005-12-24T09:57:00.001-06:00

this.. was lunch.. pretty cute. well, it was better than nothing. the northwest people got NOTHING AT ALL.

2005-12-24T09:57:00.000-06:00

the TINY machiens they had..

2005-12-24T09:56:00.003-06:00

power jetting the snow off the wings

2005-12-24T09:56:00.002-06:00

we love sunshine

2005-12-24T09:56:00.001-06:00

say it with me.. SUNSHINE!

2005-12-24T09:56:00.000-06:00

hearts to you, sun!

2005-12-24T09:55:00.001-06:00

i have never appreciated the sun more. it was my only hope of getting out

2005-12-24T09:55:00.000-06:00

dang they justhad to play the song 'let it snow'

2005-12-24T09:54:00.002-06:00

yay sun

2005-12-24T09:54:00.001-06:00

i took this one second too soon. i didn't catch the 'delayed..delayed..delayed' screen

2005-12-24T09:54:00.000-06:00

yes its stopping!!!!!

2005-12-24T09:53:00.005-06:00

stop snowing stop snowing!

2005-12-24T09:53:00.004-06:00

yeah sun!! hope!!!!!

2005-12-24T09:53:00.003-06:00

the sun coming out

2005-12-24T09:53:00.002-06:00

snow slipping off

2005-12-24T09:53:00.001-06:00

this was the guy who forgot to close his window.. putting on chains now

2005-12-24T09:53:00.000-06:00

this is how crowded and crammed the transit lounge was. pretty cosy though.. and i recognised many people by mid day

2005-12-24T09:52:00.002-06:00

snow lightening a little

2005-12-24T09:52:00.001-06:00

it got thicker

2005-12-24T09:52:00.000-06:00

poor old man. that was a group of old japanese who were supposed to go for a holiday and then this airport closure thingey happend. they sat and entertained themselves by giving little speeches and then finishing with applause.. so cute!! haha.. but it disrupted my sleep man.

2005-12-24T09:51:00.001-06:00

whoa ho it was really coming down

2005-12-24T09:51:00.000-06:00

whoohoo the snacks.. a bit sad for lunch though

2005-12-24T09:50:00.002-06:00

this is why my flight was delayed 12 horus and i had to camp in the small transit area for that amount of time

2005-12-24T09:50:00.001-06:00

go korea! korean airlines

2005-12-24T09:50:00.000-06:00

"frosted window panes.."

2005-12-24T09:49:00.003-06:00

footprints

Chronicles of 豚ちゃん